concertar

concertar
(Del lat. concertare, combatir, discutir < certare, pelear.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner varias cosas o personas de modo que cooperen todas para obtener un resultado común o un buen efecto del conjunto:
■ los países en conflicto han concertado la paz.
SE CONJUGA COMO pensar
SINÓNIMO acordar
2 ECONOMÍA Llegar a un acuerdo en el precio de una cosa:
■ concertaron la casa en veinte millones.
REG. PREPOSICIONAL + en
3 Estar una noticia o una opinión de acuerdo con otra:
■ esta noticia concierta con la que tú me contaste.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO concordar
4 GRAMÁTICA Tener los mismos accidentes gramaticales dos palabras que van juntas:
■ el determinante debe concertar en género y número con el sustantivo.
REG. PREPOSICIONAL + en
► verbo transitivo/ intransitivo
5 MÚSICA Afinar entre sí voces o instrumentos:
■ el oboe concertaba muy bien con el violín.
6 CAZA Ir los cazadores divididos en grupos al monte para conocer el tipo de caza que hay y cuáles son los sitios convenientes para cazar.

* * *

concertar (del lat. «concertāre»)
1 («con») intr. Sonar acordes las voces o instrumentos. ≃ *Acordarse, *armonizar, concordar.
2 («con»; acep. causativa) tr. Poner acordes, ↘voces o instrumentos. ⇒ *Afinar.
3 Colocar o relacionar ↘cosas de modo que cooperen todas convenientemente a un resultado o al buen efecto del conjunto. ≃ *Coordinar.
4 Poner de *acuerdo a dos o más ↘personas: ‘Les he concertado para que emprendan juntos un negocio’. ⊚ *Reconciliar a dos o más ↘personas. ⊚ («con») prnl. recípr. Ponerse de acuerdo dos o más personas. ≃ Arreglarse. ⊚ A veces, tiene sentido peyorativo, como «conchabarse».
5 («con») intr. *Concordar: estar de acuerdo una noticia, opinión, etc., con otra o con lo que ya se sabía: ‘Lo que me dices concierta con las noticias que yo tenía’.
6 Gram. *Concordar: tener iguales sus accidentes gramaticales comunes dos palabras que van juntas: ‘El pronombre y el verbo conciertan en número y persona’.
7 («con, entre») tr. Decidir varias personas juntas ↘algo que satisface a todas: ‘Hemos concertado reunirnos los sábados’. ≃ *Acordar, convenir, tratar. ⊚ («con, entre») Acordar una ↘venta, alquiler o servicio por determinado precio: ‘Han concertado la venta de la casa en doce millones de pesetas’. Cuando el sujeto es el que compra, toma en alquiler, etc., pueden suprimirse las palabras «compra, alquiler», etc.: ‘He concertado el piso en ochenta mil pesetas al mes’. ≃ *Ajustar.
8 Caza. Visitar los cazadores divididos en grupos el ↘monte para explorar por las huellas y pistas la caza que hay y cuáles son los sitios convenientes para *cazar.
9 Asear, vestir, etc. También reflex. ≃ *Arreglarse.

* * *

concertar. (Del lat. concertāre). tr. Componer, ordenar, arreglar las partes de una cosa, o varias cosas. || 2. Ajustar, tratar del precio de algo. || 3. Pactar, ajustar, tratar, acordar un negocio. U. t. c. prnl. || 4. Traer a identidad de fines o propósitos cosas diversas o intenciones diferentes. U. t. c. prnl. || 5. Acordar entre sí voces o instrumentos musicales. || 6. Cotejar, concordar una cosa con otra. || 7. Cineg. Dicho de los monteros: Ir con los sabuesos al monte divididos por diversas partes, visitar el monte y los lugares fragosos de él, y por la huella y pista, saber la caza que en él hay, el lugar donde está y la parte donde ha de ser corrida. || 8. intr. Dicho de una cosa: concordar (ǁ corresponder con otra). || 9. Gram. Dicho de dos o más palabras variables: Concordar en los accidentes gramaticales. U. t. c. tr. || 10. prnl. ant. Componerse y asearse. ¶ MORF. conjug. actual c. acertar.

* * *

► transitivo-pronominal Pactar, ajustar, acordar [un negocio]; en general, poner de acuerdo intenciones diferentes; esp. tratar del precio de una cosa.
► transitivo Componer, ordenar las partes [de una cosa o varias cosas entre sí].
► Cotejar, concordar [una cosa con otra].
► Acordar entre sí [voces o instrumentos músicos].
► intransitivo-pronominal Concordar, convenir entre sí una cosa con otra.
► intransitivo Ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes; conocer la caza que hay en él por la huella y la pista.
► GRAMÁTICA Guardar concordancia las palabras variables de una oración.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • concertar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: concertar concertando concertado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concierto conciertas concierta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • concertar — concertar(se) ‘Acordar [algo] con alguien’ y ‘poner(se) de acuerdo o armonizar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • concertar — v. tr. 1. Combinar, ajustar, conciliar. 2. Harmonizar, decidir por acordo comum. 3.  [Jurídico, Jurisprudência] Conferir; cotejar. • v. intr. 4. Concordar. 5. Soar acordemente. 6. Acompanhar (com voz ou instrumento). • v. pron. 7. Ajustar se,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concertar — verbo transitivo 1. Decidir (una persona) [una cosa] de común acuerdo: Los concejales han concertado una nueva entrevista para la próxima semana. 2. Poner (una persona) acordes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concertar — (Del lat. concertāre). 1. tr. Componer, ordenar, arreglar las partes de una cosa, o varias cosas. 2. Ajustar, tratar del precio de algo. 3. Pactar, ajustar, tratar, acordar un negocio. U. t. c. prnl.) 4. Traer a identidad de fines o propósitos… …   Diccionario de la lengua española

  • concertar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) I. 1 Ordenar los elementos de un conjunto en forma que se ajusten, se complementen o armonicen entre sí: concertar un mecanismo, concertar las rutas del metro 2 Hacer sonar varios instrumentos musicales según… …   Español en México

  • concertar — {{＃}}{{LM C09696}}{{〓}} {{ConjC09696}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09928}} {{［}}concertar{{］}} ‹con·cer·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto,{{♀}} acordarlo o decidirlo de común acuerdo: • La empresa y el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concertar — (v) (Intermedio) determinar los detalles de un asunto Ejemplos: Tenemos que concertar la fecha del examen. Concerté una cita con el psiquiatra. Sinónimos: acordar, estipular …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • concertar — con|cer|tar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • concertar — transitivo y pronominal 1) pactar*, ajustar, convenir, acordar, tratar. ≠ desconcertar. 2) componer, ordenar. 3) concordar. Son términos usados en el ámbito gramatical. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”